Deliver , Post , See off แปลว่า ส่ง แตกต่างกันอย่างไร? มาดูกันเลยค่ะ Deliver และ Post ทั้งสองคำนี้เป็นคำกริยา (Verb) มีความหมายว่า “ส่ง” ลักษณะการใช้ดังนี้ Deliver หมายถึง ส่งของ สินค้า หรือจดหมาย เช่น - A postman delivers letters and parcels to me every day. บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายและพัสดุให้ผมทุกๆวัน - He will deliver a speech tomorrow. เขาจะกล่าวสุนทรพจน์พรุ่งนี้ Post หมายถึง ส่งของ หรือจดหมายทางไปรษณีย์ คำนี้มีความหมายเหมือนกับ Mail แต่ภาษาอังกฤษนิยมใช้ Post แต่ อเมริกันนิยมใช้ Mail เช่น - I posted the letter to my mother yesterday. ผมส่งจดหมายให้คุณแม่ของผมตั้งแต่เมื่อวาน - She will send a book to you by post. หล่อนจะส่งหนังสือให้คุณทางไปรษณีย์ (Post เป็น Noun) - She sent, the book to her friend by mail. หล่อนส่งหนังสือให้เพื่อนของหล่อนทางไปรษณีย์ การส่งทางไปรษณีย์อาจจะใช้ Mail ก็ได้ เช่น - I mailed the letter to my friend in America yesterday. เมื่อวานผมส่งจดหมายให้เพื่อนในประเทศสหรัฐอเมริกา See off หมายถึงไปส่งคน เมื่อเขาจะเดินทางไปที่ต่างๆ เช่น ต่างประเทศ - I will see my friend off at the airport tomorrow. ผมจะไปส่งเพื่อนของผมที่สนามบินพรุ่งนี้
